I do speak english too so … don’t be shy to shoot me a high five in the comment section below :)
🎧 Vidéo de « Nés pour Mourir »
Aussi en streaming sur Soundcloud Version audio
☕ L’histoire
Le projet a débuté dans mon bain. Je chantonnais « Born to Die » de Lana Del Rey sous la douche et de frottis en frottas, j’ai commencé à chanter des bouts du refrain en français:
Viens de ce côté d’la frontière Laisse-moi t’embrasser sous la pluie la lala llaaaaa (…)
Petite question piège… J’ai pris la photo de la pochette en décembre dernier. Est-ce que quelqu’un a une idée de ce que c’est? Indice: photographié à l’intérieur :)
Cette chanson est particulièrement spéciale pour moi puisque c’est la première que je réalise en français et j’en suis fier à 100%. Les autres n’ont jamais passées l’étape d’un bel essai ou elles étaient en anglais.
Finalement, je tiens à dédier cette pièce à mon père qui est au ciel depuis longtemps. Si longtemps en fait, que je ne me souviens pas d’avoir dit papa. Si tes parents sont en vie, je souhaite de tout coeur que tu sois reconnaissant qu’ils soient encore là :)
Peace Khan Nguyen.
⬇️ Télécharger
✏️ Paroles
Ne me laissez pas tomber Emmenez-moi jusqu’à l’arrivée Tout mon coeur se brise à chacun de mes pas Je souhaite voir dans tes yeux Que tu es encore mienne
Je marche dans les rues de Montréal Est-ce par erreur ou un pur hasard Puisque je me sens seul en ce vendredi soir Peux-tu me faire sentir chez moi Si je te disais que t’es mienne Je voulais te dire, Chérie
[PONT] Ne me fais pas de peine, ne me fais pas souffrir Parfois l’amour n’est pas assez Mais je ne m’explique pas pourquoi Laisse-moi te serrer fort Fais-moi tes sourires La route est longue mais on pourra profiter de la vie entre temps
[REFRAIN] Viens de ce côté de la frontière Laisse-moi t’embrasser sous la pluie Viens dans ma folie Choisis les derniers mots C’est notre dernière fois Car toi et moi… Nous sommes nés pour mourir
Perdu, j’ai maintenant trouvé Je vois, je ne suis plus ébloui J’étais si troublé quand j’étais haut comme ça d’essayer tout ce que je pouvais Peur de ne jamais entendre Les bonnes réponses, Chérie
[PONT] [REFRAIN]
Nous sommes nés pour mourir, vers un nouveau départ Nous sommes nés pour mourir, c’est un départ
[PONT] [REFRAIN]
🏷️ Crédits de cette reprise
Pièce: Nés pour Mourir Interprétation, adaptation française, réalisation, production vocale et photo: Pascal Andy Album: L’album est mort Date: 23 mars 2014 Remix musical: Monsieur ADI - https://monsieuradi.com/ Genre: Downtempo, Chillout, Afterhours Vidéo: Chorégraphié en direct par la troupe Attraction lors de l’émission Britain’s Got Talent.
Tiré d’un pièce originale:
Chanson originale: Born to Die Interprêté par: Lana Del Rey Écrit par: Elizabeth Grant, Justin Parker Producteurs: Justin Parker, Emile Haynie Parue sur l’album: Born to Die Distribuée par: Interscope Records, Polydor Records